O que quer dizer “pensar em inglês”?

Com certeza você já ouviu a frase ‘pensar em inglês’, mas o que ela significa?

Hoje, iremos lhe explicar o sentido dessa expressão e mostrar como você pode colocá-la em prática, sem mistérios.

Explicando a expressão

 A expressão ‘pensar em inglês’ é uma frase que a grande maioria dos professores de inglês costumam falar, mas poucos explicam o que ela quer dizer ou como conseguimos fazer tal proeza.

Podemos afirmar que tal frase tem o sentido de não ficar traduzindo. Ou seja, ao realizar um pensamento em uma conversa, você deve fazê-lo com o vocabulário que você já conhece em inglês; e não pensar em como seria em português, para depois traduzir para o outro idioma.

A atitude de pensar determinada frase/resposta/pergunta em português, ir traduzindo mentalmente para inglês, para só depois verbalizar o que você quer, só atrapalha. Assim como ficar preso à gramática, a tradução também irá te limitar e te deixará travado. Sem falar no tempo que você gastará fazendo todo esse longo processo.

Além do mais, traduzir literalmente tudo que é falado em inglês pode gerar uma confusão, já que a frase/texto pode ficar sem sentido em português.

Portanto a chave do sucesso é utilizar o vocabulário que você já conhece para a partir daí falar o que você pretende.

Colocando em prática

Como vimos acima, o segredo está em utilizar o conhecimento que você já possui para começar e se expressar.

Caso esteja iniciando seus estudos da língua inglesa, você pode treinar com diálogos curtos e mais simples. Como nome, idade, saudações e perguntas simples (como você está?). Se já tiver um vocabulário maior, pode praticar com diálogos mais longos e complexos.

O importante, tanto para o iniciante quanto para quem está mais avançado, é sempre se manter em contato com o inglês. Exposição frequente com o idioma o torna mais familiar e isso facilita o aprendizado.

Outros pontos que auxiliam no processo de aprendizado, além das aulas de inglês, são:

• Fazer as tarefas passadas pelo professor(a);
• Prestar atenção nas letras ao ouvir músicas;
• Ver vídeos com áudio e legenda em inglês;
• Exercitar a fala descrevendo as atividades que fez durante o dia;
• Praticar diálogos do dia a dia;
• Converse com nativos ou outras pessoas que dominam o idioma
• Incluir o inglês na sua rotina o máximo possível (mudando o idioma das redes sociais e do telefone).

O grande segredo é estar sempre em contato com o idioma, seja lendo, ouvindo ou falando. A alta frequência aliada com assuntos de seu interesse, são muito importantes para que o cérebro faça ligações positivas e absorva melhor o conteúdo aprendido.

Para saber mais sobre como é o processo de aprendizado da nossa mente veja >> O que é Anki e como ele pode te ajudar <<

Além das dicas acima é recomendado que você não tenha medo de errar. Ninguém nasce sabendo de todas as coisas. Isso é um processo de construção feito ao longo da vida, e é a partir dos erros que temos a oportunidade de avaliar para aprender com eles e não os cometer novamente. Portanto treine sempre e revise o que já foi aprendido para melhorar a memória.

Colocando em prática as dicas apresentadas aqui, excluindo da sua vida a ‘mania’ de traduzir tudo, ouvindo e se expressando constantemente no idioma, pensar em inglês se tornará algo natural. Após algum tempo, de acordo com sua dedicação, já estará pensando e falando em inglês de forma natural. 

Para mais dicas como essa e outras informações, nos acompanhem também nas redes sociais (Facebook, Instagram e Linkedin) onde sempre publicamos indicações de leitura, vocabulário e desafios de listen.